True
Ein genialer Programmierer ist kurz davor, seine Arbeit an der perfekten künstlichen Intelligenz zu beenden, als er durch sein Werk feststellen muss, dass seine Freundin ihn betrügt. Blind vor Wut schreibt er das Programm um.
Mushkie
Mushkie ist mit ihrer Freundin Sari nach Israel gezogen. Sie erzählen sich alles – fast alles, denn Mushkie hat ein Geheimnis: einen Freund, mit dem sie schon Sex hat. »Mushkie« erzählt.
Bibi
Granny
»Bibi« erzählt von einer Gruppe Jugendlicher, die der Großmutter die Reise in den Irak zum Al-Arba’in- Gedenkfest ermöglichen wollen. Von Hindernissen lassen sie sich nicht entmutigen.
Mon dernièr été
My Last Summer
Der elfjährige Tom verbringt gerne seine Zeit mit der gleichaltrigen Edith. Schon bald aber erfährt er, welch Geheimnis sie mit sich trägt und weiß nicht, wie er handeln soll. Es ist sein letzter Sommer in Unschuld.
Schwerelos / Zero G
Parkour ist mehr, als nur die Mauern der Stadt zuüberwinden – es ist das Gefühl einer Jugendbewegung und eine durch Körpersprache erzählte Collage. Ein Gedicht der Slammerin Fatima Moumouni unterstreicht dieses Gefühl.
Bis einer weint / Till One Cries
Da Hanna nicht mehr an feste Beziehungen glaubt, meidet sie Nähe und lebt lieber wild und ohne Hemmungen. Aber das ändert sich, als sie während einer durchzechten Nacht Tim kennenlernt. Der Junge gibt Kontra ... bis einer weint?
Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia
Clumsy Little Acts of Tenderness
Es ist Wochenende und Saara fährt wie gewohnt zu ihrem Vater. Der ist ihr so schon ziemlich peinlich. Wie sich richtige Scham anfühlt, erfährt sie allerdings erst jetzt.