Einem Bär gelingt es nicht, Winterschlaf zu halten. Da nimmt ihn ein kleiner Affe mit auf eine wunderschöne, sonderbare Reise durch die Nacht.